Betty ist ein Mauerblümchen wie es im Buche steht. Sie bewirbt sich um einen Job in der hippen Moderedaktion von Meade Publications, aufgrund ihres Erscheinungsbildes wird sie aber zuerst nicht aufgenommen. Doch der Chef der Firma stellt sie dann doch als Assistentin des Chefredakteurs Daniel ein, der sein Sohn ist. Er platziert Betty als Spitzel in der Redaktion, die die sexuellen Eskapaden seines Sohnes unterbinden soll.

Staffel 1 Nr Episodentitel Erstausstrahlung Status 1x00 Die schöne Welt von Alles Betty 2008-10-25 The Beautiful World of Ugly Betty 2007-04-12 1x01 Allein unter Models 2007-04-03 Pilot 2006-09-28 1x02 Das Buch und Bettys Hase 2007-04-03 The Box and the Bunny 2006-10-05 1x03 Einmal Queens und zurück 2004-04-10 Queens for a Day 2006-10-12 1x04 Die Spieluhr 2007-04-17 Fey´s Sleigh Ride 2006-10-19 1x05 Die Uhr und der Schmetterling 2007-04-24 The Lyin´, the Watch, and the Wardrobe 2006-10-26 1x06 In der Zwickmühle 2007-05-01 Trust, Lust, and Must 2006-11-02 1x07 Nach Büroschluss 2007-05-08 After Hours 2006-11-09 1x08 Familienfest mit Hindernissen 2007-05-15 Four Thanksgivings and a Funeral 2006-11-16 1x09 Wer ist hier der Boss? 2007-05-22 Lose the Boss? 2006-11-23 1x10 Geschenke und Plastikschnee 2007-05-29 Fake Plastic Snow 2006-11-30 1x11 Drei, zwei, eins - keins 2007-06-04 Swag 2007-01-04 1x12 Sofias Plan 2007-06-11 Sofia´s Choice 2007-01-11 1x13 In oder Out? 2007-06-18 In or Out 2007-01-18 1x14 Großer Bruder, großer Auftritt 2007-06-25 I´m Coming Out 2007-02-01 1x15 Ansichten und Einsichten 2007-07-02 Brothers 2007-02-08 1x16 Zurücktreten bitte! 2007-07-09 Derailed 2007-02-15 1x17 Das Sahnehäubchen 2007-07-16 Icing on the Cake 2007-03-15 1x18 Herrsche und teile 2007-07-23 Don´t Ask, Don´t Tell 2007-03-22 1x19 Fußvolk 2007-07-30 Punch Out 2007-04-19 1x20 Cover Girl 2007-08-06 Petra-gate 2007-04-26 1x21 Sekretärinnen-Tag 2007-08-13 Secretaries Day 2007-05-03 1x22 Das blaue Haus in Mexiko 2007-08-20 A Tree Grows In Guadalajara 2007-05-10 1x23 East Side Story 2007-08-27 East Side Story 2007-05-17 Staffel 2 Nr Episodentitel Erstausstrahlung Status 2x01 Flucht nach vorn 2008-09-30 How Betty Got Her Grieve Back 2007-09-27 2x02 Der Feind unter meinem Bett 2008-10-07 Family/Affair 2007-10-04 2x03 Nichts läuft nach Plan 2009-01-24 Betty´s Wait Problem 2007-10-11 2x04 Ein Bärendienst 2009-01-31 Grin and Bear It 2007-10-18 2x05 Geh mir aus den Augen Kleines 2009-03-21 A League of Their Own 2007-10-25 2x06 Großes Theater 2009-03-28 Something Wicked This Way Comes 2007-11-01 2x07 Brad-Elminas großer Tag 2009-03-28 A Nice Day for a Posh Wedding 2007-11-08 2x08 Altes und neues Testament 2009-04-04 I See Me, I.C.U. 2007-11-15 2x09 Ein Geist im Hawaiihemd 2009-04-11 Giving Up the Ghost 2007-11-22 2x10 Alles Banane, alles Betty 2009-04-18 Bananas for Betty 2007-12-06 2x11 Echte Frauen 2010-09-23 Zero Worship 2008-01-10 2x12 Das Parfum 2010-09-24 Odor in the Court 2008-01-17 2x13 Tausend Wörter bis Freitag 2010-09-27 A Thousand Words By Friday 2008-01-24 2x14 24 Kerzen 2010-09-28 Twenty-Four Candles 2008-04-24 2x15 Gebranntes Kind 2010-09-29 Burning Questions 2008-05-01 2x16 Hallo Baby 2010-09-30 Betty's Baby Bump 2008-05-08 2x17 Trostpflaster 2010-10-01 The Kids Are Alright 2008-05-15 2x18 Spring über deinen Schatten 2010-10-04 Jump 2008-05-22 Staffel 3 Nr Episodentitel Erstausstrahlung Status 3x01 Projekt Manhattan 2010-10-05 The Manhattan Project 2008-09-25 3x02 Feinde fürs Leben 2010-10-06 Filing for the Enemy 2008-10-02 3x03 Modesünden 2010-10-07 Crimes of Fashion 2008-10-09 3x04 Betty-Suarez-Land 2010-10-08 Betty Suarez Land 2008-10-16 3x05 Liebestöter 2010-10-11 Granny Pants 2008-10-23 3x06 Beeren-Dienst 2010-10-12 Ugly Berry 2008-10-30 3x07 Die Gunst der Stunde 2010-10-13 Crush'd 2008-11-06 3x08 Tornado Girl 2010-10-14 Tornado Girl 2008-11-13 3x09 Betty und Yeti 2010-10-15 When Betty Met YETI 2008-11-20 3x10 Böse Amanda 2010-10-18 Bad Amanda 2008-12-04 3x11 Kleider machen Leute 2010-10-19 Dress for Success 2009-01-08 3x12 Schwestern am Rande des Nervenzusammenbruchs 2010-10-20 Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown 2009-01-22 3x13 Kuss und Schluß 2010-10-21 Kissed Off 2009-02-05 3x14 Die neue im Haus 2010-10-22 The Courtship of Betty's Father 2009-02-12 3x15 Mode-Qualen 2010-10-25 There's No Place Like Mode 2009-02-19 3x16 Die große Krise 2010-10-27 Things Fall Apart 2009-02-26 3x17 Das Küchengefecht 2010-10-28 Sugar Daddy 2009-03-05 3x18 Die Mutter meines Freundes A Mother of a Problem 2009-03-12 3x19 Hauptsache Sex The Sex Issue 2009-03-19 3x20 Der Hasen-Test Rabbit Test 2009-04-30 3x21 Baby-Krise The Born Identity 2009-05-07 3x22 In den Sternen In the Stars 2009-05-14 3x23 Auf und ab Curveball 2009-05-21 3x24 Herbstausgabe The Fall Issue 2009-05-21 Staffel 4 Nr Episodentitel Erstausstrahlung Status 4x01 Der Schmetterlingseffekt (1) 2011-06-23 The Butterfly Effect (1) 2009-10-16 4x02 Der Schmetterlingseffekt (2) 2011-06-24 The Butterfly Effect (2) 2009-10-16 4x03 Blau auf blau 2011-06-27 Blue on Blue 2009-10-23 4x04 Würstchen und Brötchen 2011-06-28 The Wiener, The Bun and The Boob 2009-10-30 4x05 Begleitpersonen 2011-06-29 Plus None 2009-11-06 4x06 Die furchtlose Betty 2011-06-30 Backseat Betty 2009-11-13 4x07 Auf Level 7 2011-07-01 Level (7) With Me 2009-11-27 4x08 Das Bahama-Dreieck 2011-07-04 The Bahamas Triangle 2009-12-04 4x09 Das Fest der Liebe 2011-07-05 Be-Shure 2009-12-11 4x10 Bilder von Betty 2011-07-06 The Passion of The Betty 2010-01-06 4x11 In fremden Schuhen 2011-07-07 Back in Her Place 2010-01-13 4x12 Stromausfall 2011-07-08 Blackout! 2010-01-20 4x13 Die doppelte Wilhelmina 2011-07-11 Chica and the Man 2010-02-03 4x14 Feuer und Flamme 2011-07-12 Smokin' Hot 2010-02-10 4x15 Betty und die Brandstifter 2011-07-13 Fire and Nice 2010-03-10 4x16 Die Bühne des Lebens 2011-07-14 All the World's a Stage 2010-03-17 4x17 Das Eine-Million-Dollar-Lächeln 2011-07-15 Million Dollar Smile 2010-03-24 4x18 Reise nach London 2011-07-18 London Calling 2010-03-31 4x19 Die Vergangenheit lässt grüßen 2011-07-19 The Past Presents the Future 2010-04-07 4x20 Letzte Worte 2011-07-20 Hello Goodbye 2010-04-14